итак, как ты меня и просила, я занялась на досуге переводом песни Онли Оуп)))
не могу сказать, что я блестящий рифмователь, поэтому перевод я сделала дословный, не обессудь)))
надеюсь, чтение доставит тебе удовольствие, потому что слова до безумия красивые и нежные.....
вот что у меня получилось:

Это песня, что в глубине моей души,

Одна из тех, которую я пытаюсь написать снова и снова

Я просыпаюсь в бесконечном холоде

Но Ты поешь мне снова и снова

И вновь я поднимаю голову

И тяну свои руки

И молю быть только Твоей

Я молю быть только Твоей

Я знаю, только Ты моя единственная надежда

Спой мне песню звезд,

Твоего космического танца и смейся, и смейся вновь и вновь

Когда мне кажется, что мои мечты так далеко

Спой мне о своих планах, предназначенных  для меня

Вновь и вновь

И снова я поднимаю голову

И тяну свои руки

И молю быть только Твоей

Я молю быть только Твоей

Я знаю, только Ты моя единственная надежда

Я отдаю Тебе свою судьбу

Я отдаю Тебе всю себя

Мне нужна твоя симфония

Все мое тело поет во всю силу

Возносясь к Тебе

И вновь я поднимаю голову

И тяну свои руки

И молю быть только Твоей

Я молю быть только Твоей

Я знаю, только Ты моя единственная надежда

There's a song that's inside of my soul
It's the one that I've tried to write over and over again
I'm awake in the infinite cold
But You sing to me over and over and over again

So I lay my head back down
And I lift my hands
And pray to be only Yours
I pray to be only Yours
I know now You're my only hope

Sing to me the song of the stars
of your galaxy dancing and laughing and laughing again
When it feels like my dreams are so far
Sing to me of the plans that you have
for me over again

So I lay my head back down
And I lift my hands
And pray to be only Yours
I pray to be only Yours
I know now You're my only hope

I give You my destiny
I'm giving You all of me
I want Your symphony
Singing in all that I am
At the top of my lungs I'm giving it back

So I lay my head back down
And I lift my hands
And pray to be only Yours
I pray to be only Yours
I pray to be only yours
I know now You're my only hope

С недавних пор я перестала любить начало лета...

 казалось бы, еще неделя и вот оно – лето в твоих руках...

лето – пора влюбляться, пора вздохнуть полной грудью, пора соблазнять и удивлять... 
но..... экзамены... ужасный, самый ужасный недостаток высшего образования...

ну почему экзамены должны проходить летом????

Подумать только, 30 июня я буду сдавать последний экзамен, а первый у меня будет 9июня... целый месяц самого прекрасного времени года нужно тратить на экзамены....

а я не хочу!!!!!!....

Я так устала... почему-то именно к началу лета сваливается сразу стООООлько проблем, что даже не знаешь, какую первой решать...

Я так устала... руки опускаются...

Каждое утро смотришь в зеркало и видишь тупое унылое выражение лица...

Хорошо хоть погода спасает, но опять, как по закону подлости – тогда, когда нужно учить и готовиться к экзаменам, погода шепчет... и ты сидишь дома, паришься, а за окном солнце, жара и все то, что ты сможешь получить только через долгий месяц...

ДОСТАЛО!!!!!!

И лампа не горит, и врут календари

И если ты давно хотела что-то мне сказать, то говори

Любой обманчив звук, страшнее тишина

Когда в самый разгар веселья падает из рук бокал вина...                         

И черный кабинет, и ждет в стволе патрон

Так тихо, что я слышу, как идет на глубине вагон метро...                                         

На площади полки, темно в конце строки

И в телефонной трубке эти много лет спустя одни гудки...                                       

И где-то хлопнет дверь, и дрогнут провода...

Привет! Мы будем счастливы теперь и навсегда ...

Привет! Мы будем счастливы теперь и навсегда ...

Мда...что за время настало...
люди, которых ты ненавидел, вдруг становятся твоими друзьями, ладно, пусть просто приятелями, а лучшие друзья... 
лучшие друзья просто пропадают...
прям как у Толстого: «все смешалось в доме Облонских...»

Лучшие друзья остаются воспоминанием...так, вроде было, а вроде и нет...

Даа... было-было, все было... и было оч здорово, оч близко, радостно и, казалось, никогда не кончится....

Помню все, как будто вчера было....

Хм... и каждый виноват, и каждый ищет причины в другом, но никак не в самом себе – что вполне свойственно любому человеку... 
как говорится: «в чужом глазу и соринку заметишь, а у себя бревна не увидишь»...

Вот так все и получается, что ничего не получается....

Так грустно, когда тебя навещает ностальгия...

Иногда хочется подойти так просто, похлопать по плечу и сказать: «да ладно, приятель...не такое ведь переживали, и это переживем. Ведь мы сильные, ведь наша дружба крепкая».... а потом.... 
потом ты вспоминаешь, что этот человек уже не ждет тебя, что ты в принципе ему уже не нужен, он нашел тебе замену, что дружба прошла и есть у тебя только воспоминания....

это самое дорогое, самое ценное, что у тебя осталось от былого....

так приятно предаваться сладостным воспоминаниям))...

мммм)) это было здорово...)))

спасибо)))
говорят, что воспоминания стираются постепенно, но я в это не верю...

Воспоминания о нас с тобой будут жить столько, сколько проживу я, и всегда будут оставаться такими же красочными...

Тебе может показаться, что я просто нафиг кидаюсь громкими словами, но это не так!

Я просто хочу тебе сказать спасибо!!!!!

Спасибо и еще миллионы тысяч раз СПАСИБО!!!!!!!

Млин, даже прослезилась)

Знаешь, не каждому так повезло с другом, как мне с тобой...

Не смогла, не удержала, не спорю...

Просто...спасибо...

Знаешь, сейчас говорю со всей своей благодарностью и любовью к тебе, на которые вообще способны мои сердце и душа.

Я не в силах предугадать, что будет потом, но я оч надеюсь, что когда-нибудь мы с тобой опять будем рядом и будем вместе смеяться над тем, что происходит сейчас...

Я искренне надеюсь....

The lights are slowly fading down

There's no one else, just you and me

Nothing ever changed

I see your faces in the crowd

It seems I know each one of you

For all my life

I wish this night could last forever

But it's time to go

I saw you laugh, I saw you cry

All for one and one for all

Nothing ever changed

The way you sang just blew my mind

It gave me chills from head to toe

What a glorious night

To me it could have lasted forever

But it's time to go

A moment in a million years

It’s all I've got for you

A moment in a million years

To make some dreams come true

A moment that I won't forget

Until the day I die

A moment in a million years

Called life

The bus is waiting right outside

To hit the road and once again

I leave you all behind

I chase another dream tonight

And by the time you'll be home

I'll be far away

Nothing seems to last forever

It's time to go

A moment in a million years

Is all I've got for you

A moment in a million years

To make some dreams come true

A moment that I won't forget

Until the day I die

A moment in a million years

Called life

Вот как бывает....

Предложишь подруге попить водки, да даже не водки....
может даже и не попить....
просто встретиться в кои то веки, поболтать...
ведь тыщу лет не собирались и не болтали просто так...
потому что хочется.....
она сначала _посмотрим (типа намек_ подожди, если ниче не будет поинтересней)....
а потом....
уезжает в Рыбинск....

круто....
я не спорю, там интересней....
лучше бы ты сразу отказалась, чтобы не так обидно было.....

хотя...это же Я!со мной можно и так...
переживу...
Говорят: обжегшись на молоке, на воду дуешь....

Видимо, мое д.р. не стало мне уроком....

Что ж, впредь буду умнее.........
хотя бы постараюсь....

Растеряны лица,  растаяли в прошлом...

                                 Обратно границы пройти невозможно

И высохли слезы, а знаешь, как было:

                                 Погасли все звезды, и солнце остыло

Я знаю – ты знаешь, я знаю – ты слышишь

                                 Реальность жестока – мы живы, мы дышим

Но сердце осталось разорванным в клочья

                                 И память в пробелах и многоточьях....

                                                           Н.А.В.С.Е.Г.Д.А..................................

Все то, что было, все не зря

                                 И время не время торопить

И что будет дальше? ты и я

                                 Не знаем и знаем, может быть

Любить, как ты любишь

                                 Пытаться успеть

В мире, где столько боли и смерти

                                 Собою создать, написать и спеть

Все, что ты можешь оставить на свете

                                                          Н.А.В.С.Е.Г.Д.А................................

Я знаю, как с нами играют сознанья

                                 Как стынут желанья и... «до свидания»

Я слышу, как стонут, я слышу, как плачут

                                 Любовью затронутые неудачно...

И рвутся навеки как тонкие струны

                                 Вернуть их так трудно, а их - миллионы

Я верю, все люди когда-нибудь будут

                                 Согреты друг другом, влюбленный влюбленным..

                                                            Н.А.В.С.Е.Г.Д.А................................

почувствовала, что такое быть слабой
почувствовала, как сердце борется с разумом...
почувствовала, что такое очень больно...морально...
когда ты стоишь на пороге с открытой дверью и от улицы тебя отделяет всего один шаг
но этот шаг может стоить тебе всего...
когда понимаешь, что надо уйти, что больше так невозможно, невыносимо
но сердце говорит другое...
сердце просит остаться, потому что....
потому что ты знаешь, что ни с кем другим тебе не было и не будет так хорошо,как сейчас с ним...
потому что он именно тот, с кем интересно даже просто молчать...
уйдешь, закроешь дверь и больше не вернешься.....
закроешь дверь и за ней оставишь то, что тебе дорого,
то, чем жила последнее время
то, что стало твоими мыслями, воздухом, жизнью....
ушла.............
слезы...........
шла до калитки считая каждый шаг, точнее....
просто ждала...
ждала, что он выйдет.....
не вышел......
слезы....
истерика......
громко........
больно......
рука............
догнал....
остановил.....
обнял и прижал к себе так крепко и так нежно, как умеет только он.....
он пришел
значит, нужна.....
-простишь?
-прощу...а ты?
-и я...
-больше не уходи...
-не уйду
-обещаешь?
-обещаю.....
                                                                                                                                                                  "это любовь, или мне это снится????"

В городе пахнет только тобою

Низ живота наполняет любовью

Море улыбок и море желаний

Времени нет и нет расстояний

Воздух вокруг ни на что не похожий

Нет ни машин, ни случайных прохожих

Есть только ты и я

Когда ты плачешь, помоги мне

Я не знаю, что мне делать

Может, в птицу превратиться

И улететь...

Помоги мне...

В городе пахнет только тобою

Низ живота наполняет любовью

Там где я был, или там, где я буду

Я о тебе никогда не забуду

Это любовь. Или мне это снится?

Солнце встает и обратно садится

В наших с тобой глазах

Когда ты плачешь, помоги мне

Я не знаю, что мне делать

Может, в птицу превратиться

И улететь

Помоги мне

Ночь, за окном все темней и темней

И опять до рассвета

Мне электронные письма друзей

Не приносят ответа

Нет. Не сумел ты меня удержать

Что же это такое?

Я не хочу просто принадлежать

Что мне делать с собою

Я не знаю...

Ну, кто тебе сказал

Что я вернусь назад, жить не смогу

И побегу за тобой обгоняя рассветы

Кружится голова, и я схожу с ума

Не плачу я

Еще люблю, но тебя не касается это...

Ты очень хочешь наверно узнать

Как мы дальше поступим

Мне можешь больше ты не набирать

Абонент не доступен

мда....
кажется, прошла уже тысяча лет с того момента, когда я делала последнюю запись.....
даже инетересно, почему это мне вдруг опять взбрело в глову, че-нить здесь покалякать....
скоро новый год....
я с нетерпением ждала этого праздника!!!!!
потирала ручки в предвкушении величашего события уходещящего года, 
но....
бывает же такое!!!! 
сегодня все пошло коту под хвост...
почему??? дуррацкий вопрос!ничто не может так испортить праздники, как...
УЧЕБА...
<черт бы ее побрал>...
мне поставили экзамен по политологии 29 декабря!! 
кошмар"!!!! я просто в шоке...
как готовится? когда готовится????
я оч расстроена...я потеряна((((((




вот такие бывают сюрпризы на Новый Год(((

"Настоящие друзья не пропадают, но, к сожалению, не все друзья настоящие...."

Так я думала, до определенного момента, а потом поняла.....

Настоящие друзья тоже могут пропасть....и дело не в них, а в нас, в тех, кто делает так...

Тяжело знать, что о тебе забыли, просто отодвинули тебя...
нелегко....
ты ждешь и ждешь когда же о тебе вспомнят, но о тебе почему-то не вспоминают....
это больно и тяжело....
и когда ты устаешь ждать, ты просто уходишь....
уходишь туда, где тебя ждут, где ты нужен, где о тебе не забудут...

И правильно. так и надо....пусть люди сами расплачиваются за свои ошибки. 
Прошлого не вернешь....что сделано, то сделано....и каждый получит по заслугам...

Просить прощения???? Определенно нужно просить прощения, только нужно просить от всего сердца, нужно просить прощения, осознавая это на все 100%, иначе это просто будут пустые слова...а друг....
это уж ему решать простит он или нет...и он будет прав в любом случае...даже если не простит, потому что забывать о друзьях плохо............

И вот....ты приходишь к тому, что осознаешь, что теперь у него, друга, отдельная жизнь...
ты спрашиваешь себя: «что же это такое?», а ответ на самом деле прост – ты сам сделал так. Ты своими собственными руками сотворил то, то сейчас у тебя есть, а именно...ничего не сотворил, только разрушил то, что у тебя было...
не сумел...не уберег...

Погружаясь в новую бурю эмоций и впечатлений не надо забывать о самом главном...только...это не так просто. И теперь тебе просто остается наблюдать со стороны за ним, за его жизнью....

Также радоваться и переживать, только....без него...потому что ты теперь тоже стал не нужен, потому что тебя не было рядом, когда было нужно, потому что просил подождать, но это ожидание затянулось надолго....

Вот так....                                                                                                                                           

Не ищи виноватых...просто признай свою вину, осознай ее. Это все, что ты можешь сделать.

                                                                                                                                                                                                                                                      Прости...........................................

......Он спросил: "что видишь ты в моих глазах"

"Вижу я в твоих глазах застывший вопрос
Все, что ты хотел сказать, но не произнес
Что ты значишь для меня нельзя объяснить
Ты научил любить, Меня научил любить
Иногда так тяжело друг друга понять
Иногда словами все нельзя рассказать
Бьется сердце с сердцем в такт ОДНО НА ДВОИХ
Видишь моя слеза горит на губах твоих 

ТЫ для меня свет 
ТЫ для меня тьма
И если тебя нет
Я просто схожу с ума
Я буду тебя ждать
Не буду сжигать мосты
Ты просто сумей понять
Что нужен один ты

А не смотри на тех шутов, что вьются вокруг
Не воспринимай всерьез сплетни подруг
Зависти полны глаза их души пусты
Им так нелегко знать, что все для меня ТЫ
А ты уже успел понять - словам веры нет
А ты уже успел любовь узнать и знаешь ответ
И у нас одна звезда, одна на двоих
Ты видишь моя слеза горит на губах твоих

ТЫ для меня свет 
ТЫ для меня тьма
И если тебя нет
Я просто схожу с ума
Я буду тебя ждать
Не буду сжигать мосты
Ты просто сумей понять
Что нужен один ты

Глядя на уходящую Мирабель, Рей Портер ощущает потерю. 
Он думает: 
«Почему же я тоскую по женщине, которую я специально держал на дистанции, 
чтобы не тосковать по ней, когда она уйдет...» 
И только теперь он понимает, что желая лишь часть ее, а не всю целиком, он причинил боль им обоим. 
И что оправдать он себя не может ничем. Разве что сказать – 
                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                         такова жизнь......................................................

Питер......
самый классный город.....
город-сказка.....

Я провела незабываемые, восхитительные, великолепные 3 дня в Питере.....

А за все это чудо – пасиб огроменное моему любимому)))) 
он буквально сорвал меня с места:

Не успела я приехать с дачи, как он сгреб меня в охапку и мы поехали на вокзал за билетами...и что вы думаете – в тот же день, в 23:15 мы садимся на поезд до Питера.....

Млин.....это ......потрясающе!!!!!! ночной Питер.....ммммм....

Ты стоишь на высокой колоннаде «Исакия»,смотришь как разводят мосты....и...обнимаешься)))....ммммм)))))

Так приятно)так мило)мурр)

Я в восторге))) я без ума от Питера, от Санечки))))

3 дня....3 незабываемых дня....

мяу)

просто...не передать всех эмоций, ощущений....

это...это надо пережить, испытать самому......

восторг))

Лето.....
самое прекрасное время года....такое теплое...
                                                                                                 такое нежное....мммм

Лето – это здорово.... 
летнее солнце греет, ласкает твое тело....
хочется просто лежать, и чтобы солнышко тебя грело, успокаивало, убаюкивало....
лежать, закрыть глаза и ни о чем не думать...
наслаждаться...
наслаждаться жизнью, собой....всем подряд....)

Завидую своему коту...лежит себе на балконе, солнце на него светит, припекает, а он лапы раскинул, лежит довольный....)))     мурр

Дааа...лето – это здорово....

Кажется, летом происходит самое интересное.... 
                                                                                               самые невероятные знакомства, 
                                                                                                                                                                                самые безбашенные приключения... 
                                                                                                                                                                                                                      все только самое-самое)))

Каждое лето обещает быть самым-самым запоминающимся...и фишка в том, что если ТЫ этого захочешь, все именно так и будет!)

Сданы последние экзамены! всё! 
ТЫ СВОБОДЕН!

Теперь, нужно «устраивать» свое лето! Да-да, именно так – устраивать лето, чтобы оно стало ТВОИМ, сделать так, чтобы это лето принадлежало тебе)

Вперед!!!!!)))))